Legal secretary serp_jobs.h1.location_city
serp_jobs.job_alerts.create_a_job
Legal secretary • waco tx
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
Mercor is seeking • •native French speakers • • who are also • •legal professionals • • based in France.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with • •lang...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
Work when you want – Earn what you need!.Delivering Legal Documents in your area with ABC Legal Services allows you to have a flexible schedule and take on as much or as little work as you wa...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Rainey & Rainey, PLLC, Attorneys at Law.Do you want to make a meaningful difference in someone’s life every day? We are a central Texas law firm specializing in elder law, estate planning, and ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
The Waco office of Naman Howell has an opening for a.We offer competitive pay rates.Full-time employees are eligible for outstanding benefits, including exemplary medical, dental and vision insuran...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Baylor University is seeking a Legal Writing Associate to support the mission and vision of Baylor University and serve within the Law School.
The Legal Writing Associate will assist with the ongoin...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Job Title : Principal Secretary (all levels).Exemption Status : Non-Exempt / 226 days.Salary calculations will be commensurate with job experience.
Ensure efficient operation of school administrative ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
The Waco office of Naman Howell has an opening for a.We offer competitive pay rates.Full-time employees are eligible for outstanding benefits, including exemplary medical, dental and vision insuran...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_1_day
Legal Monkeys sets the standard for operational excellence for records collection.Personal Injury law firms will hire companies (like us!) to call medical providers to receive medical records and b...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Lone Star Legal Aid (LSLA) seeks one.LSLA is a 501 (c) (3) non-profit law firm and its mission is to protect and advance the civil rights of low-income Texans by providing advocacy, legal represent...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
- serp_jobs.job_card.new
Bilingual French Legal Expert
MercorWaco, Texas, USserp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
Legal Process Server
ABC Legal ServicesWaco, TX, USserp_jobs.job_card.full_time +1
Paralegal / Legal Assistant
Rainey & Rainey, Attorneys at Law, LPWaco, Texas, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
- serp_jobs.job_card.promoted
Legal Assistant - Family Law - Waco
Naman Howell Smith & Lee, PLLCWaco, TX, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Legal Writing Associate, Law School
Baylor UniversityWaco, TX, United Statesserp_jobs.job_card.full_time +1
- serp_jobs.job_card.promoted
25-26 MHS Principal Secretary
Midway ISD Region 12Waco, Texas, USAserp_jobs.job_card.full_time
Legal Assistant - Family Law - Waco
Naman Howell Smith & LeeWaco, TX, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Records Specialist
Legal MonkeysWaco, TX, USserp_jobs.job_card.full_time
Staff Attorney - Waco, TX
Lone Star Legal AidWaco, TX, United Statesserp_jobs.job_card.full_time
Bilingual French Legal Expert
MercorWaco, Texas, USjob_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
- serp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.filters.remote
job_description.job_card.job_description## Role Responsibilities Legal Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in France, reflecting region-specific laws, processes, and terminology requiring localized interpretation. - Bilingual Communication : Write fluently in both French and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the French legal system. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with legal standard practices in France. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in French with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Law. - Experience : 2–6+ years of practicing law in France. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native French speakers
- who are also
- legal professionals
- based in France. This role combines your
- legal expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the legal domain.
You will leverage your background in legal practice, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world legal usage in French.