Legal editor serp_jobs.h1.location_city
serp_jobs.job_alerts.create_a_job
Legal editor • chicago il
Legal Translator and Editor
VirtualVocationsChicago, Illinois, United StatesLegal Counsel
Cato NetworksChicago, IL, US- serp_jobs.job_card.promoted
Legal Assistant
Strategic Employment Partners (SEP)Chicago, IL, United StatesContent Editor
TEKsystemsChicago, IL, United States- serp_jobs.job_card.promoted
Feature Editor
Bally's CorporationChicago, IL, United StatesLegal Assistant
CONTACT GOVERNMENT SERVICESChicago, IL, United StatesAssistant Editor
Omnicom ProductionChicago, IL, United StatesLegal Counsel
Cato Networks LTDChicago, IL, United StatesLegal Assistant
Mandarich Law Group, LLPChicago, IL, US- serp_jobs.job_card.promoted
Copy Editor
MorningstarChicago, Illinois, USALegal Assistant
G-PACChicago, IL, United StatesEditor - Mergermarket
ION GroupChicago, IL, USCopy Editor
InsideHigherEdChicago, Illinois, United StatesLegal Assistant
Robert HalfChicago, IL, USLegal Assistant
Maron Marvel Bradley Anderson & Tardy LLCChicago, IL, USLegal Assistant / Legal Secretary
Lichtman Eisen Partners, Ltd.Chicago, IL, USLegal Assistant
Maron Marvel Bradley & AndersonChicago, IL, United StatesLegal Assistant
Dream ExchangeChicago, IL, United StatesLegal Translator and Editor
VirtualVocationsChicago, Illinois, United States- serp_jobs.job_card.full_time
A company is looking for an Italian to / from English - Legal Translator, Editor, and / or Transcriber - Remote.
Key Responsibilities
Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files from Italian to English and vice versa
Edit legal documents and audio transcriptions, ensuring accuracy and adherence to legal terminology
Review and certify the quality of other translators' work as needed
Required Qualifications
U.S. citizenship and willingness to undergo a government background check
Bachelor's degree or equivalent experience
At least 3 years of experience in legal documentation, translation, and / or editing
Experience in audio transcription and familiarity with transcription software
Proficiency in Microsoft Office and CAT tools, such as Trados